“然而，生命的价值是什么，该怎么说呢？我们出生，我们短暂的活着，我们死亡。一个蜘蛛在一生中只忙碌着捕捉、吞食小飞虫是毫无意义的。通过帮助你，我才可能试着在我的生命里找到一点价值。老天知道，每个人活着时总要做些有意义的事才好吧。”

夏洛与威伯的故事引导我们去思考友谊、去思考人生的意义，夏洛心中有爱，他的生命价值因救助小猪威伯得到升华。而这个站点的相关资料来自于前人的探索，他们的心血让后人，包括制作网站的我们和正在阅读的你们，对蛛丝有了深刻的了解，让人们的生活因蛛丝的应用而更加美好，他们的生命是伟大的，令人敬佩的。我们现在还是大学生，可能没有多么宏大的研究成果，与前辈高人们相比，我们的生命还渺小如尘埃，但就如我们制作这个网站，若是能因此带给屏幕前的你一点知识，一分思考，我想，我们便算做了一件有意义的事。

“这些年来总是找不到活着的感觉，看了《夏洛的网》，才知道生活是什么。”《夏洛的网》的网络译本的翻译者肖毛曾这样说。感谢大家随我们一起重温夏洛的一生，了解蛛丝的知识。愿我们，你们，都能如夏洛一般，生得纯粹，活得灿烂。

——2021年五月于南京大学